Keine exakte Übersetzung gefunden für موسم الأعاصير
Übersetzen Spanisch Arabisch موسم الأعاصير
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Tuvimos una mala temporada de huracanes.لدينا موسم أعاصير قوي
-
- ¿Nuevamente?مرة أخرى؟ - كان موسم الأعاصير -
-
A continuación, llegará en agosto ... y espero que la temporada de los huracánes empiece tarde.ونأمل أن يبدأ موسم الأعاصير متأخرا
-
Así que llegamos en agosto... ...y esperamos que la temporada de huracanes comience tarde.ونأمل أن يبدأ موسم الأعاصير متأخرا
-
Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
-
El 1º de junio es el comienzo de la temporada de huracanes que termina el 30 de noviembre.ويبدأ موسم الأعاصير في 1 حزيران/يونيه وينتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.
-
Monzones, tifones, huracanes y sus inundaciones, como en Nueva Orleans.الرياح الموسمية والاعاصير والزوابع والفيضانات التي تلت ذلك , مثل نيو اورليانز...
-
Cada año, antes de la temporada de huracanes, se revisa el plan para canalizar la ayuda que brindan las organizaciones y los donantes internacionales a los países afectados.ويتم في كل عام، قبل موسم الأعاصير - تنقيح ”أمر عمليات“ لإيصال المساعدات المقدمة من المنظمات والجهات المانحة الدولية إلى البلدان المتضررة.
-
La construimos en marzo, navegamos en abril, llegamos en agosto... ...y esperando que la temporada de huracanes comience tarde.نقوم ببنائها في اذار و نبحر في نيسان و نهل لهدفنا في شهر أب و اتمنى ان موسم الاعاصير يبدا متأخرا هذا العام
-
De igual modo, países como Jamaica y Cuba fueron capaces de reducir al mínimo los daños causados por los huracanes en 2004 gracias a la eficacia de sus programas comunitarios y nacionales que les permitieron planear las evacuaciones, facilitar alojamiento de emergencia y gestionar los suministros de socorro.وعلى نحو مماثل، تمكّنت بلدان مثل جامايكا وكوبا من التقليل إلى أدنى حد من الضرر الناجم عن موسم الأعاصير عام 2004 نتيجة للبرامج الفعالة على الصعيدين الوطني والمحلي، التي مكّنتها من بدء عمليات الإخلاء وتوفير المأوى وإدارة إمدادات الإغاثة.